April 2009 »
What’s In a Name?
April 26th, 2009 | No Comments
Recently, Rep. Betty Brown of Texas made some comments that are causing quite a stir, particularly in the Asian community
Peter’s Chinese Kid Lit #2: Creaky and Swaying Suspension Bridge
April 25th, 2009 | No Comments
Last week, we met Little Fox and his fragile emotional state that leads him to cry at the sight of a wet water bucket. In this week’s book, we learn more about Little Fox’s psyche as we explore his fear of heights and apparent sexuality.
吊橋搖呀搖
Diao4 qiao2 yao2 ya1 yao2
Creaky and Swaying Suspension Bridge
Go to "Peter’s Chinese Kid Lit #2: Creaky and Swaying Suspension Bridge" »
Peter’s Chinese Kid Lit #1: The Yellow Bucket
April 18th, 2009 | 1 Comment
Remember when Yvonne was commenting on not having any fun Chinese kid lit growing up?
Problem solved. On a recent trip to Taiwan, we bought quite a few books for us to practice our Chinese reading skills. Some are classic stories known to Americans while others are new material.
This week’s book is titled:
黃色水桶
Huang2 se4 shui3 tong3
The Yellow Bucket.


American-born Taiwanese girl who married a Japanese guy. And who forgot about six years' of Spanish grammar and most of the vocab.
Korean-American girl who blogs under a Spanish pseudonym because being culturally confusing is fun. Native speakers say that she has outstanding Spanish (which is a definite compliment) and outstanding German (which is most assuredly not).
American-born, Taiwanese guy who took five semesters worth of German and ended up with a major in Linguistics.