Books »
Peter’s Chinese Kid Lit #5: Cowardly Rat
June 23rd, 2009 | No Comments
We start a new series of short stories. Each story highlights one of the animals that make up the Chinese Zodiac. Today’s story is about the rat.
膽小如鼠
dan3 xiao3 ru2 shu3
The Cowardly Rat
Where Are You Going? To See My Friend!
June 22nd, 2009 | No Comments
I basically abandoned both my Chinese and Japanese texts as of this post and its sleep-inducing adventures learning Chinese at Seton Hall University.
I’m seeing the wisdom in Khatzumoto’s principle: if it’s not something you’d voluntarily read in your L1, why bother with it in L2? Read/watch the fun stuff first; it’ll help with the boring stuff later.




American-born Taiwanese girl who married a Japanese guy. And who forgot about six years' of Spanish grammar and most of the vocab.
Korean-American girl who blogs under a Spanish pseudonym because being culturally confusing is fun. Native speakers say that she has outstanding Spanish (which is a definite compliment) and outstanding German (which is most assuredly not).
American-born, Taiwanese guy who took five semesters worth of German and ended up with a major in Linguistics.