Site Updates »
Grandma’s Crazy Phrasebook, Now with Audio!
June 30th, 2009 | No Comments
I’m happy to announce that Grandma’s Crazy Phrasebook now has audio! Starting next Monday, all Grandma’s Crazy Phrasebook posts will contain .wav files with native speakers uttering the sentence. In the meantime, the audio has been added to the back catalogue. Enjoy!
Introducing Peter
January 31st, 2009 | No Comments
One more for the Chipanglish team! I’d like to introduce Peter, linguist, teacher, and brother extraordinaire. He had been content to prowl the comments until I reminded him that I invited him to co-blog when I was still setting up the site weeks ago.
Introducing Elenita
January 30th, 2009 | No Comments
I’m very happy to introduce Elenita, friend and polyglot extraordinaire, who has decided to join the bloggy fun instead of just prowling the comments. Though I bet there will still be prowling of the comments.


American-born Taiwanese girl who married a Japanese guy. And who forgot about six years' of Spanish grammar and most of the vocab.
Korean-American girl who blogs under a Spanish pseudonym because being culturally confusing is fun. Native speakers say that she has outstanding Spanish (which is a definite compliment) and outstanding German (which is most assuredly not).
American-born, Taiwanese guy who took five semesters worth of German and ended up with a major in Linguistics.