Grandma’s Crazy Phrasebook #14: Tom Cruise
July 6th, 2009 | 3 Comments
“Has anyone told you that you look like Tom Cruise?”
有人跟你說過你長得像湯姆克魯斯嗎?
You3 ren2 gen1 ni3 shuo1 guo4 ni3 zhang3 de5 xiang4 tang1 mu3 ke4 lu3 si1 ma1?
タム·クルーズに似てるって言われませんか。
Tamu Kurūzu ni niterutte iwaremasen ka.
The Return of Grandma’s Crazy Phrasebook: Microsoft Edition
May 13th, 2009 | No Comments
(continued from previous)
“My computer is rebooting on its own again!”
我的電腦又自己重新啟動了!
Wo3 de dian4 nao3 you4 zi4 ji3 chong2 xin1 qi3 dong4 le5!
コンピューターが勝手に再起動しました。
Konpyuta ga katte ni saikidō shimashita.
Go to "The Return of Grandma’s Crazy Phrasebook: Microsoft Edition" »


American-born Taiwanese girl who married a Japanese guy. And who forgot about six years' of Spanish grammar and most of the vocab.
Korean-American girl who blogs under a Spanish pseudonym because being culturally confusing is fun. Native speakers say that she has outstanding Spanish (which is a definite compliment) and outstanding German (which is most assuredly not).
American-born, Taiwanese guy who took five semesters worth of German and ended up with a major in Linguistics.